Pferderecht 2014
E-mail to Bill de Blasio


Elke & Karlheinz Damerow
Vor dem Tor 4
Germany 35759 Driedorf-Heisterberg
2014, April, 30, 22.08 h

Dear Mr. de Blasio

we learned, that some people advised you, to put a ban on horse drawn carriages in New York City, in order to get built bankable apartment towers on the ground of their current stables; the reasons argued on behalf of the animals can not be taken seriously.

Instead we all should appreciate the historic performance of horses. They have been companions of mankind for six thousand years and they became the motor of the world.
A decent sign of appreciation, for the carriage horses in New York, could be, to establish dedicated horseways in the streets from their stables to Central Park.

But the ultimate solution would be, to build new stables along the edge of Central Park. Your friends can put aside millions for their crusades against the horses. So they will be delighted to finance the construction work of the new stables.

We do hope very much, that you can find a way, to guarantee the right of the horses, to live and work in the neighborhood of men, in the year 2014 following and especially in a City like New York. This will be the noble sign of tribute due to the gigantic accomplishment of horses for mankind over thousands of years. Fit for a truly great mayor of New York City.

Thank you in advance for your efforts!

Our best wishes come to you from
the “Hoher Westerwald” in Germany

Elke & Karlheinz Damerow


Für alle Nicht-"Lateiner" hier die Mail an Bill de Blasio, den neuen Bürgermeister von New York City, auf deutsch:

Hoher Westerwald, 30. April 2014

Sehr geehrter Herr de Blasio

wie wir erfahren haben, wollen Sie dem Rat einiger Leute folgen und die Kutschpferde in New York City verbieten, damit auf dem Gelände der Pferdeställe profitable Wohntürme gebaut werden können; Die Begründungen im vorgeblichen Interesse der Pferde können einfach nicht ernst gemeint sein.

Anstatt Pferden eine Aufgabe zu verbieten, sollten wir die geschichtliche Leistung ihrer Art würdigen. Sie waren sechs Tausend Jahre lang Gefährten ihrer Menschen und wurden für die Menschheit zum Motor der Welt. Ein kleines Zeichen der Würdigung dieser unermesslichen Leistung könnte es sein, den Kutschpferden von New York auf den Straßen von ihren Ställen zum Central Park ihnen vorbehaltene Pferde-Spuren einzurichten.

Die beste Lösung wäre allerdings, neue Ställe am Rand des Central Parks zu bauen. Ihre Freunde können Millionen für weitere Kreuzzüge gegen die Pferde sparen und werden sicher begeistert sein, damit den Neubau der Ställe für die Pferde zu finanzieren.

Wir hoffen sehr, dass es Ihnen gelingen wird, das Recht der Pferde durchzusetzen, in der Nachbarschaft ihrer Menschen leben und arbeiten zu dürfen. Für das Jahr 2014 und für alle Zukunft. Ganz besonders in einer so besonderen Stadt wie New York.

Es wird das noble Zeichen der Würdigung einer gigantischen Leistung sein, die die Menschheit über Tausende von Jahren ihren Pferden schuldet. Ein Zeichen, würdig eines wahrhaft großen Bürgermeisters von New York City.

Danke im Voraus für Ihre Bemühungen!

Unsere herzlichen Grüße kommen aus dem „Hohen Westerwald“ in Deutschland

Elke & Karlheinz Damerow


nach oben
zurück zu Pferderecht 2014

zurück zu: Pferde

zurück zu ekdamerow